1. DEFINICIONES
Las cookies son archivos de información que el servidor de un sitio web instala en el dispositivo informático de un usuario de Internet. Los sitios web utilizan cookies para intercambiar información con el navegador de Internet, por ejemplo, el identificador de sesión o las preferencias de idioma del usuario.
Solo el emisor puede leer o modificar la información que contienen las cookies.
Existen diferentes tipos de cookies:
- Cookies de sesión, que desaparecen cuando el usuario sale de la página web;
- Cookies permanentes, que siguen instaladas en el dispositivo hasta que caducan o hasta que el usuario las elimina mediante la configuración de su navegador.
Se le informa que, cuando visita un sitio web, se pueden instalar cookies en su dispositivo.
2. FINALIDAD DE LAS COOKIES UTILIZADAS
Algunas de las cookies que utiliza el editor del sitio web están diseñadas exclusivamente para permitir o facilitar las comunicaciones electrónicas (detectar errores de conexión, identificar puntos de conexión, etc.).
Otras cookies son estrictamente necesarias para proporcionar servicios de comunicación en línea (por ejemplo, carro de compra, preferencias de visualización, etc.) que el usuario solicita expresamente.
Otras cookies pueden estar diseñadas para:
- Analizar la frecuencia de las visitas y el uso que se hace del sitio web para mejorar la experiencia de navegación;
- Mejorar la relevancia de los anuncios publicitarios que se difunden a través del sitio web;
- Desplegar el sitio web de forma más agradable e interactiva.
3. ¿QUÉ COOKIES UTILIZAMOS?
Las cookies que se utilizan en ese sitio son:
- Cookies del editor;
- Cookies de terceros seleccionados por el editor para alcanzar objetivos específicos.
3.1. Cookies del editor
Estas cookies son imprescindibles para el correcto funcionamiento del sitio web y no se pueden desactivar. Dichas cookies se utilizan en respuesta a determinadas acciones del usuario que constituyen una solicitud de servicios: definir preferencias de confidencialidad, iniciar sesión o rellenar formularios. Estas cookies no almacenan información personalmente identificable.
Las cookies que instalan las herramientas del sitio web son las siguientes:
|
Tipo |
Nombre |
¿Para qué se utilizan? |
Duración |
|
Cookie permanente |
OptanonConsent |
Cookie instalada por OneTrust para el cumplimiento de la legislación. Almacena información sobre las categorías de cookies que utiliza el sitio web y si los visitantes han otorgado o retirado su consentimiento para cada categoría. Gracias a esta cookie, se evita la instalación de otras cookies cuando el usuario no otorga su consentimiento. Esta cookie tiene una vida útil de un año para que se recuerden las preferencias de los visitantes frecuentes. No contiene información que permita identificar al visitante de la página web. |
365 días |
|
Cookie permanente |
OptanonAlertBoxClosed |
Cookie instalada por sitios web que utilizan determinadas versiones de la solución de OneTrust para el cumplimiento de la legislación. Se instala cuando el usuario consulta un aviso sobre cookies y, en algunos casos, solo cuando cierra activamente el aviso. Permite a la página web no mostrar más de una vez el mensaje al mismo usuario. Esta cookie tiene una duración de un año y no contiene información personal. |
365 días |
3.2. Cookies de terceros
El editor también utiliza los servicios de terceros.
3.2.1. Cookies funcionales o técnicas
El principal objetivo de estas cookies consiste en facilitar la navegación y proporcionar las funciones del sitio web. Estas cookies sirven para mejorar y personalizar la funcionalidad del sitio web. Pueden ser activadas por nosotros mismos o por terceros cuyos servicios utilicemos en las diferentes páginas del sitio web. Si el usuario no acepta estas cookies, algunos de estos servicios podrían no funcionar correctamente.
|
Tipo |
Nombre |
Empresa |
¿Para qué se utilizan? |
Duración |
|
Cookie de sesión |
has_js |
N/A - CMS Drupal |
Comúnmente asociada al sistema de gestión de contenido Drupal. Drupal utiliza esta cookie para indicar si el navegador del visitante tiene JavaScript activado. |
Sesión |
3.2.2. Cookies de medición de audiencia o rendimiento
El editor recurre a terceros para medir la audiencia de su sitio web.
En particular, el editor utiliza Google Analytics para registrar el número de visitantes e identificar cómo utilizan el sitio web. Google Analytics es una herramienta estadística que ayuda al editor a mejorar su sitio web para adaptarse a las necesidades de sus visitantes.
Los datos que registran estas cookies son:
- el uso que se hace del sitio web y las páginas visitadas;
- la dirección IP para determinar la ubicación de conexión. Estos datos se anonimizan de inmediato y no se comunican a Google.
Las cookies utilizadas son las siguientes:
|
Tipo |
Nombre |
Empresa |
¿Para qué se utilizan? |
Duración |
|
Cookie permanente |
_ga |
Google Inc |
El nombre de esta cookie está asociado a Google Universal Analytics, una actualización significativa del servicio de análisis más utilizado por Google. Esta cookie sirve para identificar a usuarios únicos al asignar un número aleatorio como identificador de cliente. Se incluye en cada solicitud de página en un sitio web y sirve para calcular el número de visitantes, datos de sesión y campañas para elaborar informes analíticos. Caduca por defecto al cabo de 2 años, aunque los propietarios de páginas web pueden personalizar esta duración. |
729 días |
|
Cookie permanente |
_gid |
Google Inc |
El nombre de esta cookie está asociado a Google Universal Analytics. |
1 día |
Cookies de personalización
|
Tipo |
Nombre |
Empresa |
¿Para qué se utilizan? |
Duración |
|
Cookie de sesión |
YSC |
Google Inc |
YouTube es una plataforma que pertenece a Google para alojar y compartir vídeos. YouTube recopila datos de usuarios mediante vídeos incrustados en páginas web. Estos datos se agregan a datos de perfil de otros servicios de Google para mostrar publicidad segmentada a los usuarios en su amplia variedad de páginas web propias y de otros. |
Sesión |
|
Cookie permanente |
_gat_gtag_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Google Inc |
El nombre de esta cookie está asociado a Google Universal Analytics. |
1 día |
|
Cookie permanente |
_ga |
Google Inc |
El nombre de esta cookie está asociado a Google Universal Analytics, una actualización significativa del servicio de análisis más utilizado por Google. Esta cookie sirve para identificar a usuarios únicos al asignar un número aleatorio como identificador de cliente. Se incluye en cada solicitud de página en un sitio web y sirve para calcular el número de visitantes, datos de sesión y campañas para elaborar informes analíticos. Caduca por defecto al cabo de 2 años, aunque los propietarios de páginas web pueden personalizar esta duración. _ga |
729 días |
|
Cookie permanente |
CONSENTIMIENTO |
Google Inc |
Esta cookie registra información sobre la forma en que el usuario navega por el sitio web y los anuncios que se le podrían haber mostrado antes de visitar la página en cuestión. YouTube es una plataforma que pertenece a Google para alojar y compartir vídeos. YouTube recopila datos de usuarios mediante vídeos incrustados en páginas web. Estos datos se agregan a datos de perfil de otros servicios de Google para mostrar publicidad segmentada a los usuarios en su amplia variedad de páginas web propias y de otros. |
729 días |
|
Cookie permanente |
VISITOR_INFO1_LIVE |
Google Inc |
Cookie instalada por YouTube para registrar las preferencias del usuario con respecto a los vídeos incrustados en páginas web. También puede determinar si el usuario tiene la versión nueva o antigua de YouTube. Esta cookie se utiliza como identificador único para rastrear la visualización de vídeos. |
179 días |
4. CÓMO SE OBTIENE EL CONSENTIMIENTO
Cuando se visita nuestra página web por primera vez, se solicita al usuario que acepte o rechace el uso de determinadas cookies.
Si el usuario no quiere que se instalen o lean cookies en su dispositivo, se almacenará una cookie de inhabilitación para que el editor sepa que el usuario se opone al uso de cookies. Si el usuario elimina esta cookie de inhabilitación, no será posible saber que ha rechazado el uso de cookies.
Asimismo, cuando se acepta el uso de cookies, también se instala una cookie de consentimiento.
Las cookies de consentimiento o rechazo permanecen en el dispositivo del usuario. El usuario puede modificar sus preferencias en cualquier momento tal y como se indica en el apartado «Gestión de cookies» a continuación.
5. GESTIÓN DE COOKIES
El usuario dispone de diferentes opciones para eliminar o gestionar las cookies y otros rastreadores.
5.1. Ajustes del navegador
Aunque la mayoría de los navegadores de Internet están configurados por defecto para aceptar la instalación de cookies, el usuario puede aceptar todas las cookies, rechazarlas sistemáticamente o seleccionar solo determinadas cookies en función de su emisor. También puede eliminar las cookies del dispositivo con regularidad a través del navegador de Internet.
Sin embargo, cabe recordar que se recomienda configurar todos los navegadores de los diferentes dispositivos (tabletas, teléfonos móviles u ordenadores).
La configuración de cookies del navegador y otras opciones varían de un navegador a otro, pero siempre aparece explicada en el menú de ayuda de cada navegador.
Por ejemplo:
- para Internet Explorer™: https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d;
- para Safari™: https://support.apple.com/es-es;
- para Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es&hlrm=en;
- para Firefox™: https://support.mozilla.org/es/kb/cookies-informacion-que-los-sitios-web-guardan-en-;
- para Opera™ (en inglés): http://help.opera.com/Windows/10.20/es/cookies.html.
Sin embargo, cabe mencionar que, cuando se configura el navegador para rechazar el uso de cookies, algunas funciones, páginas y espacios del sitio web no estarán disponibles, hecho por el cual nos eximimos de toda responsabilidad.
5.2. Plataformas de oposición
Existen diferentes plataformas de publicidad que ofrecen la posibilidad de aceptar o rechazar las cookies de empresas que usan plataformas, con mecanismos que no evitan la difusión de anuncios, pero sí la instalación de cookies que permiten adaptar la publicidad de la plataforma a los intereses del usuario.
Por ejemplo, se puede utilizar www.youronlinechoices.com para prohibir la instalación de este tipo de cookies en el dispositivo. Dicho sitio web pertenece a profesionales de publicidad digital de la asociación europea EDAA (European Digital Advertising Alliance) y está gestionado en Francia por Interactive Advertising Bureau France.
En este sentido, el usuario puede saber qué empresas están registradas en esta plataforma que ofrecen la opción de aceptar o rechazar sus cookies para adaptar su publicidad al comportamiento de navegación: https://www.youronlinechoices.com/es/preferencias/. Esta plataforma europea es utilizada por cientos de profesionales de publicidad digital.
5.3. Módulo de gestión de cookies
Por último, existe un módulo que permite al usuario elegir qué cookies quiere autorizar o rechazar de este sitio web.
El usuario puede acceder en cualquier momento a este módulo y modificar sus preferencias pulsando en el botón [link].
6. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
En el contexto del uso de cookies que se describe aquí, el editor, en calidad de responsable del tratamiento, puede gestionar y tratar datos del usuario.
Los datos recopilados son fundamentales para alcanzar los objetivos de cada cookie. Estos datos están destinados únicamente a los servicios autorizados del editor o la empresa emisora de las cookies de terceros.
Los datos personales de los usuarios podrían transferirse a un encargado del tratamiento situado en Estados Unidos, como parte de cookies de redes sociales o Google Analytics. Estos últimos reciben información sobre las diferentes categorías de datos: páginas visitadas, direcciones IP o dispositivo utilizado.
Estas subcontratas son firmantes del Escudo de la privacidad UE-EE. UU. y garantizan un grado de protección de datos suficiente (Decisión de Ejecución (UE) 2016/1250 del 12-7-2016).
Los datos personales recopilados a través de las cookies solo se conservan durante el tiempo necesario para la finalidad de cada cookie, el que nunca supera los 13 meses.
De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos, los usuarios disponen de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición por motivos legítimos, así como un derecho de portabilidad de sus datos personales.
Cuando el consentimiento es la base jurídica del tratamiento de datos, el usuario tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.
Tras el fallecimiento de la persona interesada, sus datos personales se conservan durante el tiempo necesario para que el editor pueda cumplir con sus obligaciones legales. Una vez finalizado dicho período, se eliminarán los datos, a no ser que la persona interesada hubiera decidido que se transmitan a un tercero de su elección, de acuerdo con las estipulaciones del artículo 40-1 de la ley francesa n.º 78 -17, del 6 de enero de 1978, sobre tratamiento de datos, archivos y libertades (modificada en 2018).
Estos derechos pueden ejercerse ante la persona responsable por la política de IT y de libertades dirigiéndose por correo electrónico a la dirección: donnespersonnelles-spli@savencia.com o por correo postal a la dirección: Savencia Produits Laitiers International; 91, rue Joseph Bertrand; 78220 Viroflay (Francia).
Con el fin de velar por los derechos de los usuarios, el editor ha nombrado a un delegado de protección de datos que está disponible en la dirección: dpo@savencia.com.
1. Asimismo, el usuario tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de control competente en Francia, la Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades (CNIL).
2. Más información en la Política de Protección de Datos.