1. DEFINIȚII
Modulele cookie sunt informații plasate pe echipamentul terminal al unui utilizator de internet de către serverul site-ului accesat. Acestea sunt folosite de un site pentru a trimite informații către browserul utilizatorului de internet și pentru a-i permite acestui browser să trimită informații înapoi către site-ul original (de exemplu, un identificator de sesiune sau alegerea unei limbi).
Doar emitentul unui modul cookie poate citi sau modifica informațiile pe care acesta le conține.
Există mai multe tipuri de module cookie:
- modulele cookie pentru sesiune care dispar imediat ce părăsiți site-ul;
- modulele cookie permanente care rămân pe dispozitivul dvs. până la sfârșitul duratei lor de viață sau până când le ștergeți utilizând funcționalitățile browserului dvs.
Atunci când accesați un site, vi se aduce la cunoștință că pe terminalul dvs. pot fi instalate module cookie.
2. SCOPUL MODULELOR COOKIE UTILIZATE
Anumite module cookie utilizate de Editor sunt concepute exclusiv pentru a permite sau a facilita comunicarea electronică (prin detectarea erorilor de conectare, identificarea punctelor de conectare etc.).
Alte module cookie sunt strict necesare pentru furnizarea de servicii de comunicare online (cum ar fi un coș de cumpărături, preferințe de afișare pe ecran etc.) pe care utilizatorul le-a solicitat în mod expres.
Alte module cookie pot fi, de asemenea, concepute pentru:
- a analiza frecventarea și utilizarea site-ului cu scopul de a vă îmbunătăți experiența viitoare de navigare;
- a îmbunătăți relevanța reclamelor difuzate prin intermediul site-ului;
- a spori caracterul prietenos și interactiv al site-ului.
3. CE MODULE COOKIE UTILIZĂM?
Modulele cookie utilizate pe site sunt:
- module cookie ale Editorului;
- module cookie ale terților selectate de către Editor pentru a atinge obiective specifice.
3.1 Modulele cookie ale Editorului
Aceste module cookie sunt necesare pentru funcționarea site-ului și nu pot fi dezactivate în sistemele noastre. Ele sunt de obicei setate ca răspuns la acțiuni pe care le-ați întreprins, care constituie o solicitare de servicii, cum ar fi setarea preferințelor de confidențialitate, autentificarea sau completarea formularelor. Aceste module cookie nu stochează nicio informație de identificare personală.
Modulele cookie stocate de instrumentele site-ului sunt detaliate în tabelul de mai jos:
|
Tip |
Denumire |
Pentru ce sunt utilizate? |
Durată de viață |
|
Modul cookie permanent |
OptanonConsent |
Acest modul cookie este setat de soluția de conformitate a modulelor cookie de la OneTrust. El stochează informații despre categoriile de module cookie pe care site-ul le folosește și dacă vizitatorii și-au dat sau și-au retras consimțământul pentru utilizarea fiecărei categorii. Acest lucru le permite proprietarilor de site-uri să împiedice setarea modulelor cookie din fiecare categorie în browserul utilizatorilor, atunci când nu s-a dat consimțământul. Modulul cookie are o durată de viață normală de un an, astfel încât să se rețină preferințele vizitatorilor care revin pe site. Nu conține informații care să poată identifica vizitatorul site-ului. |
365 de zile |
|
Modul cookie permanent |
OptanonAlertBoxClosed |
Acest modul cookie este setat de site-urile care utilizează anumite versiuni ale soluției de conformitate cu legea a modulelor cookie de la OneTrust. Este setat după ce vizitatorii au văzut o notificare de informare privind modulele cookie și, în unele cazuri, numai atunci când închid în mod activ notificarea. Permite site-ului să nu arate mesajul de mai multe ori aceluiași utilizator. Modulul cookie are o durată de viață de un an și nu conține informații personale. |
365 de zile |
3.2 Module cookie ale terților
Editorul folosește și servicii propuse de terți.
3.2.1 Module cookie tehnice sau funcționale
Scopul principal al acestor module cookie este de a facilita navigarea utilizatorului și de a vă oferi caracteristici ale site-ului. Aceste module cookie sunt folosite pentru a îmbunătăți și a personaliza funcționalitatea site-ului. Ele pot fi activate de echipele noastre sau de terți ale căror servicii sunt utilizate pe paginile site-ului nostru. Dacă nu acceptați aceste module cookie, este posibil ca unele sau toate aceste servicii să nu funcționeze corect.
|
Tip |
Denumire |
Societate |
Pentru ce sunt utilizate? |
Durată de viață |
|
Modul cookie pentru sesiune |
has_js |
N/A - CMS Drupal |
Cel mai frecvent asociat cu sistemul de gestionare a conținutului Drupal. Drupal folosește acest modul cookie pentru a indica dacă browserul vizitatorilor are sau nu activat JavaScript. |
Sesiune |
3.2.2 Module cookie de măsurare a audienței sau de performanță
Editorul folosește terți pentru măsurarea audienței site-ului.
În special, editorul utilizează Google Analytics pentru a înregistra vizitatorii și pentru a identifica modul în care aceștia utilizează site-ul. Google Analytics este un instrument statistic care ajută Editorul să își îmbunătățească site-ul, răspunzând nevoilor vizitatorilor săi.
Datele generate de aceste module cookie se referă la:
- utilizarea de către dvs. a site-ului, cum ar fi paginile pe care le-ați accesat;
- adresa dvs. IP pentru a determina orașul în care s-a realizat conexiunea. Aceste date sunt anonimizate imediat după localizare și nu sunt comunicate către Google.
Modulele cookie utilizate sunt detaliate în tabelul de mai jos:
|
Tip |
Denumire |
Societate |
Pentru ce sunt utilizate? |
Durată de viață |
|
Modul cookie permanent |
_ga |
Google Inc |
Denumirea acestui modul cookie este asociată cu Google Universal Analytics - care este o actualizare semnificativă a serviciului de analiză utilizat mai frecvent de la Google. Acest modul cookie este folosit pentru a distinge utilizatorii unici prin atribuirea unui număr generat aleatoriu ca identificator de client. Este inclus în fiecare solicitare de pagină de pe un site și utilizat pentru a calcula datele despre vizitatori, sesiuni și campanii pentru rapoartele de analiză a site-urilor. Este setat, în mod implicit, să expire după 2 ani, deși acest lucru poate fi personalizat de proprietarii site-urilor. |
729 de zile |
|
Modul cookie permanent |
_gid |
Google Inc |
Denumirea acestui modul cookie este asociată cu Google Universal Analytics. |
1 zi |
Tabel cu module cookie țintite
|
Tip |
Denumire |
Societate |
Pentru ce sunt utilizate? |
Durată de viață |
|
Modul cookie pentru sesiune |
YSC |
Google Inc |
YouTube este o platformă deținută de Google pentru găzduirea și partajarea videoclipurilor. YouTube colectează date despre utilizatori prin intermediul videoclipurilor încorporate în site-uri, care sunt agregate cu datele de profil de la alte servicii Google pentru a afișa reclame țintite vizitatorilor web pe o gamă largă de site-uri proprii și alte site-uri. |
Sesiune |
|
Modul cookie permanent |
_gat_gtag_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Google Inc |
Denumirea acestui modul cookie este asociată cu Google Universal Analytics. |
1 zi |
|
Modul cookie permanent |
_ga |
Google Inc |
Denumirea acestui modul cookie este asociată cu Google Universal Analytics - care este o actualizare semnificativă a serviciului de analiză utilizat mai frecvent de la Google. Acest modul cookie este folosit pentru a distinge utilizatorii unici prin atribuirea unui număr generat aleatoriu ca identificator de client. Este inclus în fiecare solicitare de pagină de pe un site și utilizat pentru a calcula datele despre vizitatori, sesiuni și campanii pentru rapoartele de analiză a site-urilor. Este setat, în mod implicit, să expire după 2 ani, deși acest lucru poate fi personalizat de proprietarii site-urilor._ga |
729 de zile |
|
Modul cookie permanent |
CONSIMȚĂMÂNT |
Google Inc |
Acest modul cookie furnizează informații despre modul în care utilizatorul final folosește site-ul și despre orice reclamă pe care utilizatorul final a văzut-o înainte de a accesa site-ul respectiv. YouTube este o platformă deținută de Google pentru găzduirea și partajarea videoclipurilor. YouTube colectează date despre utilizatori prin intermediul videoclipurilor încorporate în site-uri, care sunt agregate cu datele de profil de la alte servicii Google pentru a afișa reclame țintite vizitatorilor web pe o gamă largă de site-uri proprii și alte site-uri. |
729 de zile |
|
Modul cookie permanent |
VISITOR_INFO1_LIVE |
Google Inc |
Acest modul cookie este setat de Youtube pentru a urmări preferințele utilizatorilor pentru videoclipurile Youtube încorporate în site-uri; de asemenea, poate determina dacă vizitatorul site-ului folosește versiunea nouă sau veche a interfeței Youtube. Acest modul cookie este folosit ca un identificator unic pentru a urmări vizionarea videoclipurilor. |
179 de zile |
4. OBȚINEREA CONSIMȚĂMÂNTULUI DVS.
Când accesați pentru prima dată site-ul nostru, vi se solicită să acceptați sau să refuzați utilizarea anumitor module cookie.
Dacă nu doriți instalarea sau citirea modulelor cookie pe echipamentul dvs. terminal, se va plasa pe acesta un modul cookie de renunțare, astfel încât Editorul să poată înregistra informația privind faptul că v-ați opus utilizării modulelor cookie. Dacă ștergeți acest modul cookie de renunțare, nu va mai fi posibil să se identifice faptul că ați refuzat utilizarea modulelor cookie.
De asemenea, atunci când acceptați utilizarea modulelor cookie, se instalează un modul cookie de consimțământ.
Modulele cookie de consimțământ sau de respingere trebuie să rămână pe echipamentul dvs. terminal. Vă puteți modifica oricând dorințele, astfel cum se indică în următoarea secțiune intitulată „Gestionarea modulelor cookie”
5. GESTIONAREA MODULELOR COOKIE
Dispuneți de mai multe opțiuni pentru ștergerea și gestionarea modulelor cookie și a altor elemente de urmărire.
5.1 Setările browserului
Deși majoritatea browserelor sunt configurate în mod implicit să accepte instalarea modulelor cookie, dacă doriți, puteți alege să acceptați toate modulele cookie, să le respingeți sistematic sau să selectați anumite module cookie în funcție de emitentul lor. De asemenea, puteți șterge periodic modulele cookie de pe dispozitivul dvs. prin intermediul browserului.
Nu uitați, însă, să configurați toate browserele diferitelor dvs. terminale (tablete, smartphone-uri, computere etc.).
Configurația modulelor cookie și a altor opțiuni în browser variază de la un browser la altul, dar este întotdeauna descrisă în meniul de ajutor al browserului dvs.
De exemplu:
- pentru Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies;
- pentru Safari™: https://support.apple.com/fr-fr/safari ;
- pentru Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647 ;
- pentru Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies;
- pentru Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.
Cu toate acestea, dacă vă configurați browserul să refuze modulele cookie, vă atragem atenția asupra faptului că anumite funcționalități, pagini și spații ale site-ului nu vor fi disponibile pentru dvs., lucru pentru care nu ne putem asuma nicio răspundere.
5.2 Platforme de opoziție
Mai multe platforme de publicitate vă oferă și posibilitatea de a refuza sau accepta modulele cookie utilizate de companiile care utilizează platformele, prin mecanisme care nu împiedică afișarea reclamelor, dar împiedică instalarea modulelor cookie astfel încât să adapteze reclamele de pe platforme la punctele dvs. de interes.
Puteți, de exemplu, să utilizați www.youronlinechoices.com pentru a interzice instalarea unor astfel de module cookie pe dispozitivul dvs. Site-ul este oferit de profesioniștii în publicitate digitală ai asociației europene EDAA (Alianța Europeană pentru Publicitate Digitală) și este administrat în Franța de Interactive Advertising Bureau Franța.
Astfel, puteți identifica companiile înregistrate pe platformă care vă oferă opțiunea de a refuza sau accepta modulele lor cookie pentru a-și adapta publicitatea la datele browserului dvs.: http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/. Această platformă europeană este partajată de sute de profesioniști în publicitate pe internet.
5.3 Modul de gestionare a cookie-urilor
În sfârșit, un modul vă permite să alegeți cookie-urile pe care doriți să le acceptați și pe cele pe care doriți să le refuzați pe acest site.
Dând clic pe acest buton de mai jos (link) puteți, în orice moment, să accesați modulul și să vă modificați preferințele.
6. PROTECȚIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
În contextul utilizării modulelor cookie astfel cum se descrie în acest document, Editorul poate prelucra, în calitate de operator de date, date cu caracter personal care vă privesc.
Datele colectate sunt esențiale pentru atingerea obiectivelor urmărite de fiecare modul cookie. Acestea sunt destinate doar serviciilor autorizate ale Editorului și/sau companiei emitente de module cookie ale terților.
Datele dvs. cu caracter personal pot fi transferate unei persoane împuternicite de operator stabilite în Statele Unite, ca parte a modulelor cookie de rețele sociale sau Google Analytics. Aceasta din urmă va fi informată cu privire la următoarele categorii de date: paginile accesate, adresele IP, datele dispozitivului.
Acești subcontractanți au aderat la Scutul de confidențialitate UE-SUA și asigură un nivel adecvat de protecție a datelor (Decizia (UE) 2016/1250 din 12 iulie 2016).
Datele cu caracter personal colectate prin intermediul modulelor cookie nu sunt niciodată păstrate mai mult decât este necesar pentru atingerea scopului modulului cookie și în niciun caz mai mult de 13 luni.
În conformitate cu prevederile Regulamentului general privind protecția datelor, persoanele fizice au dreptul de a căuta, de a accesa, de a rectifica, de a șterge, de a se opune din motive legitime și dreptul la portabilitate cu privire la datele care le privesc.
Atunci când consimțământul este temeiul juridic pentru prelucrare, aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment.
După decesul persoanei respective, datele colectate sunt păstrate pe perioada necesară pentru ca Editorul să își respecte obligațiile legale și de reglementare. La sfârșitul acestei perioade, datele vor fi șterse, cu excepția cazului în care persoana decide ca acestea să fie comunicate unui terț la alegerea sa, în conformitate cu prevederile articolului 40-1, II din legea nr. 78 -17 din 6 ianuarie 1978 privind prelucrarea datelor, fișierele și libertățile, astfel cum a fost modificată în 2018.
Drepturile pot fi exercitate în primul rând contactând responsabilul cu politica și libertățile informatice prin mijloace electronice la următoarea adresă: donnespersonnelles-spli@savencia.com sau prin postă la următoarea adresă: Savencia Produits Laitiers International, 91 rue Joseph Bertrand 78220 Viroflay, Franța.
Pentru a vă proteja mai bine drepturile, Editorul a desemnat un responsabil cu protecția datelor pe care îl puteți contacta după cum este necesar la următoarea adresă: dpo@savencia.com.
1. Aveți dreptul de a depune o plângere la Comisia Națională pentru Informatică și Libertăți (CNIL), autoritatea de supraveghere competentă.
2. Pentru mai multe informații, consultați Politica de protecție a datelor.